考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语赣州市某某钢球股份业务部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难赣州市某某钢球股份业务部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
俄罗斯总统普京12月8日在战略发展和国家项目委员会会议上宣布，到2025年底，俄罗斯通胀率将在6%左右甚至更低。 普京表示，随着通胀率下降，俄国内生产总值GDP）增速也在放缓。到年底，GDP增速2025-12-10
来源：中国新闻网 【#普京载金正恩在平壤街头兜风#】据俄新社报道，当地时间6月19日，俄罗斯总统普京开着俄罗斯国产的“奥鲁斯”轿车，载朝鲜最高领导人金正恩在平壤街头兜风。报道称，普京走向汽车时，2025-12-10
6月20日，本届上海国际电影节亚洲新人单元入围影片《岁岁平安》举行世界首映。影片讲述了教师李玫诞下女儿岁岁后，由于公公的重男轻女，娘家的利益权衡等诸多压力，被迫将女儿送至远房亲戚。后来她生下儿子平安，2025-12-10
几年前，电商来势汹汹，超商险些被拍死在沙滩上，而更古老的商业形态——赶集也难免陷入“消亡”论。令人意外，城市的年轻人却另辟蹊径加入了集市大潮。当下的赶集，什么人在卖，什么人在逛？赶集真的是一场“精神按2025-12-10
当地时间12月3日，特朗普回应俄乌问题时表示美俄间的会谈“很不错”，美方认为普京希望达成协议、结束战争。特朗普提及此前说乌方“没牌了”，“我当时见泽连斯基）就说‘你们根本无牌可打’，那原本是解决俄乌问2025-12-10
新京报讯 据教育部官微消息，近日，各省区、市）正陆续发布2024年高考成绩，并即将启动高考志愿填报工作。为更好地帮助广大考生和家长了解高考志愿填报相关事项，教育部整理了一些常见问题，供考生和家长参2025-12-10
最新评论